डेस्क। अंतराष्ट्रीय बुकर पुरुस्कार पाने वालीं भारत की पहली लेखिका गीतांजलि श्री, ने हिंदी समेत भारत की अन्य भाषा साहित्यों की ओर लोगों का ध्यान घसीटा है। गीतांजलि श्री को उनकी पुस्तक टुम्ब ऑफ सैंड (मूल रूप से रेत समाधि) के लिए पुरुस्कृत किया गया है। आज हम उनके इसी उपन्यास के बारे में बात करेंगे।
रेत समाधि; क्या यह एक विभाजन उपन्यास है? या एक भयंकर नारीवादी कल्पित कहानी? या यह प्रतिक्रिया है जो आपको तब मिलती है जब आप खुद से पूछते हैं। कहानी एक महिला के साथ शुरू होती है: एक अस्सी वर्षीय माँ। उसने हाल ही में अपने पति को खोया है। और उनकी मृत्यु के बाद से, उन्होंने एक तरह की समाधि ली है। परिवार का प्रत्येक सदस्य उसकी समाधि जैसी ध्यान अवस्था को तोड़ने की कोशिश करता है लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। या शायद वह उदास है? हो सकता है कि वह अपने अगले कदम की योजना बना रही हो, जबकि उसका बेटा बडे चेक बुक पर हस्ताक्षर करने या यहां तक कि कोरे कागजों के बारे में चिंतित है। बड़े की पत्नी, बहू, रीबॉक पहनती है और महसूस करती है कि कोई भी उसके बलिदानों का सम्मान नहीं करता है या उनका संज्ञान भी नहीं लेता है।
इसमें मा जैसा चरित्र बनाने में, श्री ने न केवल एक सीमा पार की है, वह संभावनाओं की दुनिया बनाती है जहां कुछ भी अपवाद नहीं है लेकिन अजीब तरह से सामान्य है। इसका नमूना लें: “एक कहानी में, आप जो चाहते हैं [करने के लिए] करते हैं, अन्यथा, आप एक असली महिला को एक बाल्टी की तरह दीवार में एक दरार के माध्यम से कैसे धक्का दे सकते हैं और उसे दूसरी तरफ उठाकर उसके बारे में बता सकते हैं?”
इस उपन्यास के कई कथाकार असंख्य बातें कहते हैं जो आपको विश्वास दिलाती हैं इस पागलपन का एक तरीका है। आपको बस उस पर भरोसा करने की जरूरत है। और जब आप करते हैं, तो आप दो ‘अन्य’ महिलाओं से मिलेंगे: (1) बेटी – परिवार को शर्मसार करने वाली भगोड़ी बेटी, वह एक स्वतंत्र, नारीवादी और महिला अधिकार कार्यकर्ता है, और (2) रोजी – ए हिजड़ा, हर तरह से अन्य, जो लिंग की सीमा पर खड़ा होता है और प्रदर्शन करता है।
इस कहानी में रोजी का आगमन एक नए आख्यान चाप की घोषणा नहीं है, बल्कि सीमाओं का स्थानांतरण है, क्योंकि जल्द ही मा पाकिस्तान जाने की अपनी इच्छा को व्यक्त करती है। यह सच है कि उसकी उम्र को देखते हुए, माँ का परिवार उसकी इच्छा को पूरा करने के लिए बाध्य है, लेकिन उन्होंने सोचा कि क्या ऐसा करने के लिए सीमा पार करना उचित है, सभी के जीवन को जोखिम में डालना।
रेत समाधि एक ऐसी किताब है जो किसी में भी जिज्ञासा भर सकती है।
